ÁFRICA EN LENGUA ÁRABE

[Argelia, Chad, Egipto, Libia, Malí, Marruecos, Mauritania, Níger, Sudán, Túnez]


BIBLIOGRAFÍA
DICCIONARIOS, MANUALES Y OBRAS GENERALES
La bibliografía general existente para abordar la Historia de la Literatura Universal es tan extensa que resulta imposible consultarla toda. La citada a continuación se reduce a unas pocas obras publicadas en castellano o traducidas al mismo y pretende servir de referencia al lego y a cualquier estudioso o interesado en este campo. No obstante, en cada apartado se incluye una bibliografía específica que le permita profundizar en cada narrativa aludida en estas secciones.   
Cultura Escrita & Sociedad. Trea, Gijón, 2005.

Diccionario de Grandes figuras de la Literatura (2 vol.) Editorial Espasa Calpe, S.A., Madrid, 1998.

Enciclopedia del Estudiante (vols. 3-4), Santillana, Barcelona, 2005.  

- AURELL, J.; BALMACEDA, C.; BURKE, P.; SOZA, F. Comprender el pasado. Una historia de la escritura y el pensamiento histórico. Akal, Madrid, 2013.
- BÁEZ, F. Nueva historia universal de la destrucción de libros: de las tablillas sumerias a la era digital. Destino, Barcelona, 2011.
- BLACKWELL, L. La tipografía del siglo XX. Gustavo Gili, Barcelona, 1993.

- DE RIQUER, M.; VALVERDE, J.Mª. Historia de la literatura universal: con textos antológicos y resúmenes argumentales. Planeta, Barcelona, 2003.
- DE RIQUER, M.; VALVERDE, J.Mª. Historia de la literatura universal [I: desde los inicios hasta el barroco; II: desde el barroco hasta nuestros días], Gredos, Madrid, 2010.

- HAARMANN, Harald. Historia universal de la escritura. Trad.: Jorge Bergua Cavero. Gredos, Madrid, 2001.
- IÁÑEZ PAREJA, Eduardo. Historia de la literatura universal (9 tomos) Editorial Bosch, S.A., Barcelona, 1990.
- LARA PEINADO, F., LARA GONZÁLEZ, F. Los primeros códigos de la Humanidad, Tecnos, Madrid, 2009.
- LLOVET, Jordi (ed.) Lecciones de Literatura Universal. Cátedra (Col. Crítica y estudios literarios - Historia de la Literatura), 2.ª ed., Madrid, 1996.
- MORENO CABRERA, J.C. La dignidad e igualdad de las lenguas. Alianza, Madrid, 2000.
- POZUELO YVANCOS, J.M. Teoría del lenguaje literario. Cátedra, Madrid, 1989.
- PRADO, Javier del (Coord.) Historia de la literatura francesa, Cátedra, 2.ª ed., Madrid, 2009.
- PRIETO, Carlos. Cinco mil años de palabras. Comentarios sobre el origen, evolución, muerte y resurrección de algunas lenguas (Prólogo de Carlos Fuentes). Fondo de Cultura Económica, México, 2010.
- ROBINS, R.H. Breve historia de la lingüística. Trad.: María Cóndor. Cátedra, Madrid, 2000.
- ROMERO, M. [et aliiArte de leer escrituras antiguas. Universidad de Huelva, 1995.
- SWERDLOW, J.L. «El poder de la escritura», en National Geographic [España], vol. 5, n.º 2 (ago., 1999), 110-131. [Fotografías de Cary Wolinsky].
- VEGA, M.ª J.; CARBONEL, N. La literatura comparada. Principios y métodos. Gredos, Madrid, 1998.
- VERNET, Juan. Literatura árabe. Acantilado, n.º 59, Barcelona, 2002.
WHITE, Hayden. El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Trad. Jorge Vigil Rubio. Paidós Ibérica, S.A., Barcelona, 1992.
- ASWANY, Alaa Al. El edificio Yacobian. Trad.: Álvaro Abella. Maeva Ediciones, 2007.
- WALTARI, Mika. Sinuhé el egipcio. Trad.: Manuel Bosch Barret. Debolsillo, Barcelona, 2005. [Escrita a partir de los papiros de Berlín]
Trujamán [Revista de Traducción del Instituto Cervantes]